Karen & Mr.G @ Perth

關於部落格
凱倫離家5000多哩跟著MR.G 跑到地球的另一端。
我在南半球的工作、生活還有愛情都在不同的階段。重新開始。
  • 66961

    累積人氣

  • 4

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

配偶簽番外篇-其他相關文件

 
首先是蜜月一結束,我們回到Perth就是去申請官方結婚証書,這張才具法律效力,如下圖
 
而結婚儀式上簽的這張只是紀念性的,給你收藏的。
 
衷心建議,如果要去申請官方結婚証書,請一定要加申請2份,Mr.G當初申請時,我要他加二份,因為單申請一張就要44澳,當下加份數比較便宜,但是他說一張就可以了,沒想到我們後來要在台灣登記結婚是要給認証後的正本,所以唯一的一張正本就如上圖被辦事處貼了認證貼紙,所以我們得再花44元去申請一份留在身邊,真的是花更多錢。
 
拿到結婚証書後,我們就去銀行、medicare、私人保險改姓,然後還要跟澳洲移民局更新我們的狀態,因為我們當初是以同居申請我的配偶簽,現在結完婚了就補上結婚証書。
 
說到私人保險,在澳洲有像台灣健保一樣的叫medicare,一般來說就足夠了,但是我家這個希望我們有比較好的醫療照護,所以還是要幫我加私保,在澳洲,如果超過30歲才加私保,往後每一年要往上加2%的費用,一直漲上去,但是如果你是新移民,有一年的緩衝期,也就是說拿到配偶簽去加入medicare後,有一年的時間可以考慮,這一年內加入,不用受2%年年漲費用的限制,但超過一年後就是以30歲為界線來算。因為考量現在加一加,總比以後後悔需要時被索取高費用,我還是去加了,要記得去加私保前要去跟medicare說你要加私保,請他們開立信件証明你是新移民,信件上會有你加入medicare的時間,先去申請信件比較不會白跑私保公司,而且不加私保medicare levy 在年中報稅時會被加%數,而加私保可以抵稅,基本上也還好,算打平還多點福利。
 
但一切還是要個人生活狀態考量為主。
 
然後我又正好護照到期,就順便換了護照然後加了外文別文也就是改了夫姓的外文別名,當然換護照,我又得填 Form 929 跟澳洲移民局通知更新,他們一定覺得我們很煩,一天到晚更新東西 XD  不過我們是守法的乖寶寶,但何變動都是立即通知的~
 
然後至於翻譯的官方結婚書,以下為例子給大家參考。

註冊號碼   xxxxxxx/xxxx
西澳大利亞結婚証書
生死婚姻註冊處
 
結婚
結婚日期
結婚地點
 
20xx年x月xx日
xxxx禮拜堂,南柏斯,西澳大利亞
新郎


職業
居住地址
婚姻狀態
出生日期
出生地
父親姓名
母親婚前名字
 
寇X (Cxxxxx)
葛XX 理X特 (Gxxxxx Lxxxxx) 中文姓名:XXX
xxxx
xxxxxx 愛xx街,奧XXX區,西澳大利亞
從未有過有效婚姻
xxxx年xx月xx日
戈羅加,巴布新幾內亞
XX 崔XX 寇X
羅X 理X特
新娘


職業
居住地址
婚姻狀態
出生日期
出生地
父親姓名
母親姓名
 
X
XX
xxxx
xxxxxx 愛xx街,奧XXX區,西澳大利亞
從未有過有效婚姻
xxxx年xx月xx日
台X,台灣
XXX
XXX
証婚人 亞德里恩 布蘭頓 格里夫
XXX
儀式 聖公會儀式 (Anglican Church)
証婚神父 萊思麗 喬依絲 布洛維滋卡
由B C伯恩斯 註冊於XXXX年X月X日
 
 
本人總註冊官B C 伯恩斯,茲證明以上記錄副本與
存在澳大利亞西部柏斯總註冊處登記簿內記載詳情無異
                                  (註冊官之簽名)
日期XXXX年X月XX日 註冊於生死婚姻註冊局
注意:此証書若經塗改任何本文內容,視同無效。意圖變造內容將可能被起訴。

 貼上來格式不是很好。

如果還有其他的文件,我會再補充上來,現在實在是太忙了,生篇文章真是難上加難~
 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態