追蹤
Karen & Mr.G @ Perth
關於部落格
凱倫離家5000多哩跟著MR.G 跑到地球的另一端。
我在南半球的工作、生活還有愛情都在不同的階段。重新開始。
  • 75256

    累積人氣

  • 15

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

配偶簽番外篇-轉換西澳駕照

 接著當然就是最重要的澳洲駕照了,怎麼轉換呢? 官網如何轉換駕照

其實很簡單,只是文件要準備齊全。

資格:滿25歲,持照2年以上,免試。 (我就是免試的資格,簡單)

Experienced driver recognised country

On 1 September 2012 Western Australia adopted a new ‘experienced driver’ recognised country category. If your driver licence was issued by an ‘experienced driver’ recognised country and you are 25 years of age or older, WA will recognise your overseas driving experience*.

* Only applies to new applications received on or after 1 September 2012.

Upon application for the grant of a WA driver’s licence you will be exempt from the theory and practical assessments (car and motorcycle only), provided your overseas driver licence has not expired by more than 12 months.

If you hold a driver licence from an ‘experienced driver recognised’ country and you are under 25 years of age you will be required to undertake and pass the theory and practical driving tests prior to the grant of a WA driver’s licence.

 

費用: $37轉換費+1年照$37 or 5年照$119

表格: 現場填一填就好,不用5分鐘,第一頁請勾選 experienced driver country.
第二頁有一個section 項要你填 "體型" "髮色" "眼珠顏色" 那個section 只有這三個一定要寫,其他的不知道不用寫沒關係,我的體型就寫 Slim ,我想,台灣女生在這裡都是Slim吧~~:-P 髮色跟眼珠我都嘛是黑的~

Experienced driver countries

Czech Republic Hong Kong Taiwan
Estonia Republic of Korea  

 

文件: 官網要求文件清單之連結

1.護照正本(他們會自己去COPY驗証)

2.駕照正本跟合格翻譯本 (如果你的台灣駕照是A.無限制的話,要跟他們解釋你自排、手排都可以開,因為我們被翻出來的 "No restriction " 他們有看沒有懂。)

我們的持照資格A等同澳洲的 Class C  (手排自排皆可)
                            B等同澳洲的 Class C-A (只能開自排)

翻譯本最後會交還給妳。

3.visa,我有把TR文件帶去,他說用不到,只叫我簽一張授權書讓他們上VEVO直接查我的簽証

4.一封証明你三個月之內住址的政府or銀行or顧主or教育機構信件(要有日期) ,詳請請看官網要求文件清單之連結

5.銀行卡+Medicare卡(不能拿那張收據,要實質卡片) 詳請請看官網要求文件清單之連結

我前面一個印度先生拿著那張收據來,辦事員跟他說不行就是不行,他就一直魯,也不知是真聽不懂英文還是想拗,沒想到3:46分,那個先生還在魯,辦事員說,抱歉系統3:45關機,無法幫您辦理,請您明天早上8:15-3:45之間再來,害我們以為整個毀掉,要再重跑一趟,因為他也跟我說,關機了,無法受理我考試,我後來想想,不對啊~我不用考試啊,又回去找那位辦事員(是個年輕人)他就進去問資深人員,原來他以為我20出頭不滿25歲啊~七刀

 

有近視的要帶眼鏡(直接在櫃台很陽春的測視力)

 

相片當場拍(付完錢辦事員會直接幫你拍)自己好好打扮一下,如果不想恨那張相片的話

 

如果你為免試資格,到4:30關門前都可辦理,如果你需要筆試的話,可以線上測試完再去辦或現場考,那就要3:45 前辦理。

 

WA各地監理站:http://www.transport.wa.gov.au/licensing/20324.asp


哪裡可以翻譯文件(NAATI)

1.竹子翻譯可以email 去翻然後再去取件,星期一~六 10am-6pm

email : bambootranslations@gmail.com (email的話,請記得把自己名字照護照的先拼給他們,民國翻成西元,地址我雞婆去郵局翻好先,我怕翻出來不一樣)

在越華餐廳(離越興盛很近)旁巷子裡,同鄉肉店斜對面停車場旁 (離越興盛很近)

聯絡電話 0413028208,費用18元。

2.拿到TR後,如果有報名去上Tafe的課,Tafe可以免費幫你翻譯,但是等待時間約為7-10天。

Tafe 可以免費翻譯出生証明、結婚証書、畢業証書等文件,但各種文件只限"一次"

3.Mandarin Translation

這是一位台灣爺爺 - Edward 靳(ㄐㄧㄣ四聲)費用 20,不用擔心被翻錯!

E: mandarintranslation@bigpond.com

 

附帶一提:

像我因為medicare的地址沒日期,只好用之前婆家地址,所以我事後會再去改地址,加上我下個月要結婚,結完後要冠夫姓,只要照官網指示填表交資料後,改名改地址完全免費哦!! 改地址他們只會貼貼紙在後面附註,改名字只會在系統裡更新,不會像改地址一樣有貼紙給你,除非妳要換卡才要錢。

There is no fee payable to change your name, address or gender on our system. However a fee will apply if you request a replacement driver’s licence document showing your new name or address (rather than using the change of address sticker), or wish to change the photograph recorded on your licence document.

http://www.transport.wa.gov.au/licensing/25455.asp

臨時駕照跟收據,所以我還是可以開車的,如果我有要開的話,哈哈哈哈


真正駕照本人等收到再來補上

 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態