Karen & Mr.G @ Perth

關於部落格
凱倫離家5000多哩跟著MR.G 跑到地球的另一端。
我在南半球的工作、生活還有愛情都在不同的階段。重新開始。
  • 67571

    累積人氣

  • 16

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

澳洲打工度假之-二簽工作告一段落,我的心得。


另外
在國外,應該有不少人有經驗會被問到關於台灣與大陸關係的這種問題吧~
 
在我工作的地方,休息時間大家最常聊的就是天氣跟新聞,有時會被問到相關問題,我都很有禮貌及冷靜的回答,因為大部分的人都是好奇或是長期被官方傳出來的訊息感到混淆,一定要記得我們是有禮貌的國民,在國外不要把政治情結帶來,畢竟如果你真想讓台灣在別人的眼中有一定的地位的話,尊重別人也是尊重自己。
 
第一個問題,我們是不是Chinese? 我在國外都將 Chinese解釋為”華人”,所以我會說,我們叫Taiwanese,台灣人,但是我跟其他香港人,新加坡、馬來西亞華僑,或是其他地方的華僑一樣,我們都是華人Chinese,只是外型都是黃皮膚黑頭髮(日本人跟韓國人也是黃皮膚黑頭髮,但文化、語言不同),所以你們稱新加坡人、馬來西亞人、同樣的,我是台灣人 J
 
台灣人跟大陸人到底是不是一樣?你們不是來自同一個地方嗎?
同樣的,這個問題在澳洲就更容易解釋,沒錯,我的祖先是從福建來的,我連我家祖宗十八代源頭都查到了,但是比起200多年前才從歐洲各國移民而來的Caucasus(高加索人=白人 )這些”澳洲人”,我當台灣人的資歷比你還要多個好幾百年,生活習慣、飲食、教育、文化甚至語言、文字,早就有所差異,我們是台灣人就好比你們稱自己是澳洲人一般,所以應該很清楚,我們是相似的民族,最原本的根源是相同的,就好比你們知道200多年前你的家族可能是來自英國、義大利各個歐洲國家…..等等,但是就像你們現在有你們的澳式文化跟些微不同的澳式英語,你們跟大家訴說著你們是澳洲人一樣,我們是台灣人。
 
這是我覺得我們這些遊子應該為自己的國家盡一份國民外交的力量,而不是激動的訴說我們的身份,給別人造成更大的誤會。
 
我會這樣解釋就是因為一位在農場工作的老爺爺曾問過來過這裡工作的台灣小女孩們,提到問什麼她們沒去過大陸,她們說沒興趣,被問為什麼沒興趣時,就說那裡not good什麼之類的 ,人家有些地方的發展也不比台灣差,這種時候,不要講別人壞話(講還沒有興趣可以,但要好好解釋),直接用否定的一個字概括全部,解釋自己的立場就好,同樣的老爺爺問我一樣的問題時,我是說,還沒想過也(只想過要去上海做旗袍,呵呵) 可能因為太近了,年輕時還有體力就想跑遠一些,去看一些完全不同的西方文化跟景色跟冒險,如歐洲、非洲、大洋洲之類的,以後有機會及跑不遠時,我也會去看看吧 :P
 
二老闆曾問我說,咦 China跟Taiwan不是一樣嗎?(畢竟國際上,總是有不是非常清楚的消息放出來) 大老闆就很小心的阻止他,no no no 不一樣啦~ China是 China,Taiwan 是Taiwan,大老闆的表情好像很怕二老闆會挑起我的政治情緒般,所以我想他們也不一定是惡意,也許是怕會不小心觸碰到這個話題弄得很尷尬,我就趕緊說,沒關係,我知道外國人很容易覺得confuse,我來解釋一下就好,我不是那麼介意人家問的,反過來我還要安慰他們….(韓國人好像也會被問南韓跟北韓之類的@@)
 
雖然,還是會有些許種族歧視的人存在,但是別人沒教養,不表示我們也得以沒教養的姿態予以回報,大部分的人都是非常和善的,只是需要一點解釋,如果遇到了,或許這是個好機會練英文跟做國民外交的好機會,把台灣介紹出去,不是嗎? 我的大老闆就說,他還真想找時間到台灣去看看,畢竟他對這些來自這小小島國的勤奮背包客員工們印象不錯,我們也常告訴他們,台灣和這裡的不同,所以老闆說,要我選印尼、泰國之類的東南亞國家去旅行,我還對去台灣比較有興趣 (如果有機會,你會發現,澳洲人把印尼當他家後山般看待,因為飛去印尼度假比在國內旅遊更便宜更享受)
 
拜託各位,我只是想要跟大家分享我的應對方式,至少我讓這些oz覺得他們不是冒犯我,而我也不會不爽人家,畢竟來這裡是交朋友的,也讓他們知道我們台灣人是優質的好國民,所以,請不要挑起任何政治情緒,如果你覺得合理合情也方便回答的話,歡迎你參考我的答案,但是如果你不是很喜歡的話,歡迎你使用你喜歡的語言去溝通,但是不要在這裡說任何帶政治味或是講別人壞話,我可是很驕傲我們台灣人是優質禮貌的好小孩,請讓我一直驕傲下去。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態